What is this? A dublicate?

Now I don't understand; how the same cover can be in 2 different fashion magazines? Lana del Rey was on British Vogue's cover on March and now again in Glamour...seems like someone hasn't been on the loop...

Is there an explanation for this? Pls.

Original; British Vogue March 2012

Clone; Glamour Junio 2012